Ein 33-jähriger Fahrer eines Quad befuhr die K 26 von Spall kommend in Richtung Argenschwang. Aus bislang ungeklärter Ursache kam er von der Fahrbahn nach rechts ab und kollidierte mit der Schutzplanke. Infolgedessen kam er zu Fall und das Quad blieb inmitten der Fahrbahn stehen.
Ein 17-jähriger Motorradfahrer befuhr kurze Zeit später mit seinem Krad die gleiche Strecke. Dabei wich er dem auf der Straße liegenden Quadfahrer aus und kam dabei ebenfalls zu Fall, schlitterte über die Fahrbahn und kollidierte mit der Schutzplanke.
Die Fahrer wurden mit diversen Frakturen in ein Bad Kreuznacher beziehungsweise per Helikopter in ein Mainzer Krankenhaus verbracht. Ein Gutachter wurde zur Ermittlung des genauen Ablaufs zur Unfallstelle hinzugezogen. Die Fahrzeuge wurden zur Beweissicherung sichergestellt.