Heidelberg: Stadtnotizen

Heidelberg – News, Termine, Kulturelles und Wissenswertes

Der kleine Mann ist wieder da!

Theater und Orchester Heidelberg

Ab dem 12. November ist das Stück „Kleiner Mann was nun?“ nach Hans Fallada wieder auf der Bühne des Zwingers 1 (Zwingerstr. 3-5, Heidelberg) zu erleben. Markolf Naujoks inszenierte die Geschichte des jungen Ehepaars Emma, genannt Lämmchen, und Johannes Pinneberg, die ein gemeinsames Kind erwarten. Aber es sind schlechte Zeiten für den Nachwuchs. Die Weltwirtschaftskrise tobt. Pinneberg verliert seine Arbeit als Buchhalter. Das Geld ist mehr als knapp. Die soziale Würde der kleinen Familie wird auf eine harte Probe gestellt. Hätte Pinneberg sein Lämmchen nicht, würde er höchstwahrscheinlich an den Verhältnissen zerbrechen, aber die junge Frau kämpft unerschütterlich für ihr kleines Glück und hält sich am tiefen Glauben an die Liebe fest.

Warmherzig und dramatisch erzählt Hans Fallada von zwei Menschen, die die Hoffnung auf eine bessere Welt nicht aufgeben. „Kleiner Mann – was nun?“ erschien 1932 und wurde ein Weltbestseller, in zwanzig Sprachen übersetzt und mehrfach verfilmt.

Wegen der großen Nachfrage in der vergangenen Spielzeit hat das Ensemble des Theaters und Orchesters Heidelberg dieses einfühlsame Stück, das von seiner Aktualität kaum etwas verloren hat, wieder in seinen Spielplan aufgenommen. Die erste Aufführung in dieser Theatersaison läuft am 12.11. um 20.00 Uhr.

Weitere Informationen und Tickets: www.theaterheidelberg.de; 06221|5820 000 sowie an der Theaterkasse, Theaterstr. 10.

Ich bin für mich! Uraufführung – von Martin Baltscheit

Theater und Orchester Heidelberg

Premiere am Sonntag, 11. November 2018, 15 Uhr | Zwinger 3

In Bayern und Hessen wurde bereits ein neuer Landtag gewählt. Jetzt wird im Zwinger 3 des Jungen Theaters Heidelberg abgestimmt – und zwar über einen neuen König im Tierreich!

Bisher lief das eigentlich immer ganz rund: Alle vier Jahre stieg der Löwe auf einen Hügel und fragte die Wahlversammlung, in der von jeder Art jeweils ein Tier Mitglied ist: »Wer ist für mich?« – und bisher haben immer alle für ihn gestimmt.

Doch dieses Jahr ist alles anders: Eine Gegenkandidatin soll her, denn sonst ist es ja gar keine richtige Wahl. Der Löwe ist einverstanden und der Wahlkampf beginnt! Doch plötzlich schickt wirklich jede Tierart jemanden ins Rennen.

Cédric Pintarelli, alias »Sweetuno«, bringt Martin Baltscheits kluges und amüsantes Bilderbuch auf die Bühne. Nach einer Ausbildung zum Schriftsetzer und Grafiker entdeckt der Schweizer 1998 das Theater und zieht für eine vierjährige Schauspielausbildung nach Freiburg im Breisgau. Heute arbeitet er als Schauspieler, Autor und Regisseur. Er verbringt weiter seine Zeit weiter mit klassischem Graffiti Writing, was ihm einen hohen Bekanntheitsgrad in der Szene einbringt.

Klar, dass auch bei dem Wahlkampf im Zwinger 3 Plakate gemalt und Zäune und Wände beklebt werden.

Oberbürgermeister Prof. Würzner erhält Auszeichnung des japanischen Außenministeriums

Ehrung am 12. November für Verdienste um deutsch-japanische Freundschaft

Das japanische Außenministerium zeichnet Heidelbergs Oberbürgermeister Prof. Dr. Eckart Würzner für seine außergewöhnlichen Verdienste um die Förderung der freundschaftlichen Beziehungen und des gegenseitigen Verständnisses zwischen Japan und Deutschland aus. Bei einer kleinen Feier am 12. November im Heidelberger Rathaus wird der japanische Generalkonsul Tetsuya Kimura die Verdienstauszeichnung „Foreign Minister‘s Commendations“ an Prof. Würzner übergeben. Die Auszeichnungen des japanischen Außenministers werden jährlich an Einzelpersonen und Gruppen mit herausragenden Leistungen in internationalen Bereichen verliehen. Mit ihnen wird der große Beitrag der Geehrten zur Förderung der Freundschaft mit Japan gewürdigt.

Die Stadt Heidelberg ist seit den 1960er Jahren mit der japanischen Stadt Kumamoto freundschaftlich verbunden. Seit 1992 besteht eine offizielle Städtepartnerschaft, die durch gegenseitige Besuche auf mehreren Ebenen mit viel Leben gefüllt wird – von Delegationsreisen über Austausche in Sport und Kultur bis hin zu Bürgerbesuchen und Jugendaustauschen. Zuletzt besuchte im Februar dieses Jahres eine Delegation aus Heidelberg um Oberbürgermeister Prof. Würzner und mehrere Stadträte die japanische Partnerstadt. Im Oktober 2017 war in Heidelberg mit Gästen aus Kumamoto die 25-jährige Städtepartnerschaft gefeiert worden.

Kanalarbeiten im Köpfelweg

Sperrung zwischen Mühlweg und Rainweg ab Montag, 12. November

Im Köpfelweg in Ziegelhausen stehen Kanalbauarbeiten an. Der vorhandene Mischwasserkanal zwischen Mühlweg und der Straßenkehre in Höhe Hausnummer 41 ist hydraulisch überlastet. Dadurch kam es in der Vergangenheit bei Starkregen häufiger zum Überstau – das Abwasser trat aus der Kanalisation. Um das zu verhindern und den Kanal fit für die Zukunft zu machen, wird der Abwasserzweckverband Heidelberg den Kanal im Auftrag der Stadtbetriebe Heidelberg auswechseln.

Dabei werden die vorhandenen Steinzeugrohre mit 30 bis 50 Zentimetern Durchmesser durch größere Stahlbeton- und Steinzeugrohre mit 50 bis 60 Zentimetern Durchmesser ersetzt. Im Zuge dieser Arbeiten werden die Stadtwerke Heidelberg teilweise Kabelschutzrohre sowie Wasser- und Gasleitungen verlegen. Anschließend wird die Stadt Heidelberg die Asphaltschicht der Straße erneuern. Die Kosten der Gesamtmaßnahme belaufen sich auf rund 2,25 Millionen Euro.

Die Arbeiten beginnen am Montag, 12. November 2018, und dauern voraussichtlich rund anderthalb Jahre bis Mitte Mai 2020. Sie werden in drei Bauabschnitten ausgeführt: Los geht’s im Bereich Mühlweg bis Rainweg. Es folgt der Abschnitt Rainweg bis Am Büchsenackerhang, abschließend der Abschnitt Am Büchsenackerhang bis Hausnummer 41.

Während der Maßnahme muss der Köpfelweg im jeweiligen Bauabschnitt für den Verkehr gesperrt werden. Die Stadt Heidelberg bittet um Verständnis. Ab Montag, 12. November, ist zunächst der Abschnitt zwischen Mühlweg und Rainweg betroffen. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Anliegerinnen und Anlieger können bis zum jeweiligen Baufeld vorfahren. Die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge ist jederzeit gewährleistet.

An den Entsorgungstagen werden die Müllbehälter von der Baufirma an Sammelplätze außerhalb der Bauabschnitte gebracht und nach der Entleerung wieder an die Häuser zurückgestellt.

Ergänzend: Informationen über die aktuellen Baustellen im Stadtgebiet finden Sie im Internet unter www.heidelberg.de/baustellen.

Gehwegreinigungsgebühren werden fällig

Die Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Heidelberg weist darauf hin, dass die vierte Rate der Gehwegreinigungsgebühren 2018 zum 15. November für alle gebührenpflichtigen Anwesen fällig wird. Es wird gebeten, bei der Überweisung die Kundennummer und die Vertragskontonummer anzugeben. Für die Gehwegreinigungsgebühren gibt es eine eigene Bankverbindung: Sparkasse Heidelberg, BLZ 672 500 20, Kontonummer 9054367 oder IBAN DE76 6725 0020 0009 0543 67. www.heidelberg.de/abfall