Pirmasens – Die Polizei berichtet von Vorfällen aus dem Dienstbezirk. Werden Hinweise gesucht und ihr habt etwas gesehen, dann wendet Euch bitte an die zuständige Polizeidienststelle.
Körperverletzung
Pirmasens (ots) – Zwischen dem 18 jährigen Geschädigten und dem 39 jährigen Beschuldigten, kam es an einem Imbiss gegen 00.15 Uhr zunächst zu einer verbalen Auseinandersetzung. In Folge dessen schlug der Beschuldigte mehrfach auf seinen Kontrahenten ein. Dieser musste mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus verbracht werden. Er erlitt eine Schulterverletzung. Beim Verlassen des Imbiss trat der Beschuldigte dann noch gegen die Theke, sodass diese beschädigt wurde. Wie die Polizei ermittelte war der Hintergrund der Auseinandersetzung die Schließung des Imbiss, was dem Beschuldigten scheinbar nicht gefiel. Gegen ihn wird nun wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung ermittelt.
Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall
Pirmasens (ots) – Am Mittwochvormittag verunglückte auf der Landstraße zwischen Obersimten und Niedersimten ein Peugeot. Fahrer und Beifahrer wurden dabei verletzt und wurden ins Krankenhaus eingeliefert. Der 57-jährige Fahrer des Peugeot verlor vermutlich auf Grund nicht angepasster die Kontrolle über das Fahrzeug, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr in die Böschung. Dort überschlug sich der Pkw. Hierbei verletzten sich Fahrer und Beifahrer leicht. Der entstandene Schaden wird mit ca. 2500.- Euro angegeben.
Gartenhaus aufgebrochen
Pirmasens (ots) – Im Zeitraum vom 29.09.2018 bis 3.10.2018 wurde in der Gemarkung “Auf der Kling” ein Gartenhaus aufgebrochen. Wie der Besitzer des Wochen-endgrundstücks am Mittwoch feststellte, wurde die Eingangstür aufgebrochen. Im Innern beschädigten die Diebe einen Spielautomaten und stahlen alkoholische Getränke. Über die Höhe des entstandenen Schadens wurde indessen keine konkrete Summe bekannt.