Auch in englischer Sprache

Audioguide Altstadtrundgang

v.r.: Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt, Staff Sergeant Aaron Vonderhaar und Michelle Bemme

Landstuhl – Der Altstadtrundgang in Landstuhl kann ab sofort mit Stadtplan und Smart-Phone oder MP3-Player auch als Audioguide ganz individuell geplant werden.

Dieses Angebot wird von der Tourist-Information der Verbandsgemeinde Landstuhl sowohl in deutscher und, nun ganz neu, auch in englischer Sprache angeboten.

Hierzu sind auf der Homepage der Verbandsgemeinde Landstuhl  (http://www.landstuhl.de/tourismus/altstadtrundgang.html) die entsprechenden Audiofiles für die 23 Stationen des Altstadtrundgangs hinterlegt und können auf Smartphone/MP3-Player geladen werden. Der Nutzer erfährt so Interessantes etwa über die Alte Kapelle, die Villa Benzino oder das römische Grabmal und begibt sich dabei auf eine interessante Zeitreise auf den Spuren von Franz von Sickingen.

Herr Staff Sergeant Aaron Vonderharr der United States Air Force war so freundlich als  ‚native speaker‘ die Texte zu den 23 verschiedenen Stationen in der Altstadt einzulesen. Somit wird auch der amerikanischen Gästegruppe die Möglichkeit gegeben, näheres über die Landstuhler Geschichte zu erfahren. In der deutschen Version sind die Stimmen von Frau Eva Graf und Herr Walter Potdevin zu hören. Die Texte wurden von Frau Michelle Bemme, Mitarbeiterin der Tourist-Information, übersetzt.

Bürgermeister Dr. Degenhardt bedankte sich herzlich bei Sergeant Aaron Vonderharr für die Unterstützung und überreichte zwei Gutscheine für eine Veranstaltung der Stadthalle Landstuhl zur freien Auswahl, sowie eine Flasche Bürgermeistersekt. Sergeant Vonderharr, der in Landstuhl wohnt und seit Anfang März 2015 für insgesamt 3 Jahre in Ramstein stationiert ist, freute sich über die Möglichkeit der Region behilflich gewesen sein zu können, die er bereits aus frühen Kindheitstagen durch Erzählungen seiner, ehemals ebenfalls in Ramstein stationierten Eltern, kannte.