Speyer: Die Polizei-News

Speyer – Die Polizei berichtet von Vorfällen aus dem Dienstbezirk. Werden Hinweise gesucht wenden sich Zeugen bitte an die zuständige Polizeidienststelle.

Kleiner Tresor entwendet

Speyer, 15.02.2017, 17.30 Uhr – 20.50 Uhr

Im Hermann-Löns-Weg kletterten Unbekannte auf den Balkon einer Erdgeschosswohnung und hebelten das Wohnzimmerfenster auf. In der Wohnung entwendeten der oder die Täter aus einem Schrank einen kleinen Tresor mit privaten Dokumenten. Es wurden keine weiteren Schränke oder Schubladen durchwühlt. Schaden: ca. 500 Euro.

Versuchter Einbruch in Wohnung

Speyer, 14.02.2017, 17.30 Uhr – 15.02.2017, 07.30 Uhr

Gescheitert ist ein Einbruchsversuch in ein Anwesen in der Bismarckstraße. Unbekannte versuchte vergeblich die Wohnungseingangstür aufzuhebeln. Der oder die Täter gelangten nicht in die Wohnung. Schaden: ca. 30 Euro.