Neustadt an der Weinstraße, Mußbach – Die renommierte Spielstätte „Herrenhof“ in Mußbach beginnt ihre neue Reihe „Klassik auf pfälzisch“ mit Kleists Klassiker „Der zerbrochne Krug“ in der Übersetzung des Edenkobener Theaterautors Gerd Becht und unter der Regisseurin Juliane Sommer.
Die freie Übersetzung sucht nicht nur die Rhythmik und Musikalität der Kleistschen Sprache ins Pfälzische zu übertragen, sie lokalisiert das Geschehen auch in und um Neustadt-Mußbach sowie in der Kurpfalzzeit und lässt sogenannte „Pfälzer Mentalität“ darinnen aufblitzen.
Weitere Infos unter Metropolevents.de