Der 50-jährige Fahrer eines Kleinkraftrades befuhr am Dienstag, gegen 17.30 Uhr, trotz des bestehenden Durchfahrtverbots den Verbindungsweg über den Spielplatz zwischen der Spaldinger Straße und dem Birkenweg.
Hierbei erkannte er aufgrund der schlechten Sichtverhältnisse und der gefahrenen Geschwindigkeiteine Schranke an der Ausfahrt zum Birkenweg zu spät und verlor beim Bremsen die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam zu Fall und rutschte unter der Schranke hindurch, ohne diese zu berühren. Der so Verletzte kam mit Verdacht auf Unterschenkelbruch ins Krankenhaus. An seinem Fahrzeug entstand ein Sachschaden von ca. 200 Euro.