Ein 11jähriger Junge fuhr mit seinem Fahrrad vom „Blaubär“ kommend in Richtung Langgasse und bog auf dem dortigen Gehweg, an der Nordseite der Christuskirche, scharf nach links in Richtung Kirchgasse ab.
Eine 85jährige Radfahrerin befuhr den Gehweg in der Gegenrichtung, da sie in Richtung Rathausplatz unterwegs war. Im Auslauf der Kurve kam es zum Zusammenstoß der beiden Radfahrer. Während das Kind unverletzt blieb musste die Frau aufgrund ihrer Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht und dort stationär aufgenommen werden. Beide Radfahrer benutzten vorschriftswidrig den Gehweg.