Am Donnerstag, gegen 09.00 h, überquerte eine 65-jährige Radfahrerin, von der Sophie-de-la-Roche-Straße kommend, die Dudenhofer Straße , um vorschriftsmäßig den gegenüberliegenden Radweg stadteinwärts zu benutzen.
Hier stieß sie mit einer 24-jährigen Radfahrerin zusammen, die diesen Radweg entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung benutzte. Beim Sturz zog sich die 65-Jährige eine Fraktur des linken Unterschenkels zu und musste ins Krankenhaus gebracht werden.